1. Основные организации, оказывающие ритуальные услуги:  

В Аргентине функционирует большое количество похоронных организаций, оказывающих ритуальные услуги иностранным гражданам во всех регионах страны.

Агентства по оказанию ритуальных услуг:

- Похоронное агентство Casa Lázaro Costa

011 5145-7557
www.lazarocosta.com.ar
Av. Sta. Fe 1799, C1060ABD Cdad. Autónoma de Buenos Aires

- Похоронное агентство Casa Rivera - Servicios Funerarios

011 4773-2800
Av. Córdoba 4902, C1414 BAU, Cdad. Autónoma de Buenos Aires

- Похоронное агентство Casa Marchitto Servicios Funerarios

011 4951-9603
www.grupomarchitto.com.ar 
Pasteur 761, C1028 AAO, Cdad. Autónoma de Buenos Aires

Более полный перечень похоронных бюро в Аргентине можно найти по ссылке: https://defunerarias.info/pais/argentina/ 

2. Примерный перечень оказываемых услуг: 

Местные похоронные бюро предоставляют широкий спектр ритуальных услуг: 

-  доставка тела в бюро/крематорий
-  кремация
-  бальзамирование
-  подготовка тела к захоронению
-  захоронение гроба/урны с прахом на кладбище
-  проведение церемонии прощания
-  транспортировка гроба/урны за границу
-  помощь в получении и оформлении всех необходимых документов

Административные нормы Аргентины предусматривают, что родственники могут забрать тело умершего в течении 15 дней. В соответствии со ст. 34 Закона 4977/14/CABA срок хранения невостребованных тел в Аргентинской Республике может составлять до четырёх лет. По истечении этого срока, а также после опубликования в трёхдневный срок указа в Официальном вестнике останки кремируют и отправляют на кладбище (применительно к Буэнос-Айресу – это «Ла Качарита» (La Cacharita - Buenos Aires, Av. Guzmán 730, контактный телефон: 4553-6404) для последующего захоронения.

3. Правила вывоза тела/урны и перечень необходимых документов: 

В соответствии с пунктом 6 статьи 355 Таможенного кодекса Российской Федерации для доставки гроба/урны с прахом в Россию в российские таможенные органы представляется следующий пакет документов:

- заявление в произвольной форме лицом, сопровождающим гроб с телом (останками) или урн с прахом (пеплом) умершего.
- свидетельством о смерти, выданным уполномоченным компетентным органом Аргентинской Республики, либо копией упомянутого документа и нотариально заверенная.
- акт (справка) в произвольной форме организации, осуществлявшей ритуальные услуги по запайке цинковых гробов, с указанием, что в них отсутствуют посторонние вложения, и с приложением описи вещей и ценностей умершего в случае их отправки вместе с телом (урной) умершего.

На основании п. b, ст. 1 Гаагской конвенции от 5 октября 1961 г. и в соответствии с международной практикой легализация (апостилирование) указанных документов, представляемых для целей таможенного оформления, не требуется, поскольку речь идет об административных документах, имеющих прямое отношение к таможенной операции. Вышеуказанные документы, оформленные на иностранном языке, принимаются в таможенных органах при наличии нотариального свидетельствования верности перевода на русский язык. При этом настоятельно рекомендуем проставить апостиль на свидетельстве о смерти для решения возможных последующих формальностей на территории России.

4. Средняя стоимость основных услуг в долл. США:              

- Средняя стоимость захоронения в Аргентине составляет около 600 долл. США, бальзамирование тела – от 150 долл. США; кремация тела – от 400 долл. США
- Стоимость транспортировки тела в Россию ввиду отсутствия прямого авиасообщения начинается от 7000 долл. США, а урны с прахом от 100 долл. США.
- Стоимость самой перевозки рассчитывается в зависимости от веса и габаритов груза по тарифам авиакомпании.

5. Дополнительная информация: 

Практика регистрации смерти и оформления соответствующих свидетельств схожа с российской. 

Обязательной регистрации подлежат все смерти, произошедшие на территории страны. Оформление актовой записи производится по заявлению родственников, наследников погибшего, а в их отсутствие – обнаруживших тело или владельцев жилища, где произошла смерть, а также в результате соответствующих судебных решений, в т.ч. о признании лица без вести пропавшим.

Получить сертифицированную копию свидетельства о смерти может любое лицо, знающее номер актовой записи и обратившееся в аргентинские органы ЗАГС. 

Полезную информацию о порядке действия на случай смерти родственника вы можете найти на сайте:

https://www.argentina.gob.ar/tema/hogar/fallecimiento